me doy autorespuesta, creo despues de horas de ojear internet que este dato se refiera por ejemplo que la estacion considera dia de frio los dias que esta por debajo de el dato de frio , segun he leido lo normal en zonas templadas es considerar dia de frio cuando la temperatura baja de 10º, y dias de calor cuando sube de los 25º.
en la consola davis vantage vue es configurable este dato. no creo que sea un dato muy relevante , luego puedes ver los dias de frio que ha habido o de calor.
corregirme si lo que he puesto no es asi.