Llevo desde 2010 trabajando con Cumulus en sus distintas versiones y nunca ha hecho nada como lo que se dice.
Seguramente es un error en las configuraciones, pero sin dar más datos es imposible saber nada más.
Viendo los datos de ayer, que seguramente todavía no los ha corregido, está claro que el problema es que tiene la Raspi en horario civil y en Meteoclimatic lo tiene en UTC, con lo cual solo registra los datos de las dos últimas hora. Solo 8 décimas de diferencia entre la máxima y la mínima, indican que ese tiene que ser el problema.
Cambia esa configuración, se ha repetido mil veces que el horario tiene que ser el mismo en todos los sitios, PC, Meteoclimatic, Raspi o lo que sea que se use.