El día que lo expliqué, faltaste a clase.....

La WS3800 además de enviar datos mediante el servidor personalizado, es compatible con las API Local, que hay dos:
- La antiguamente denominada GW1000, ahora llamada Telnet Local api o Binary, o ...., o....
- La nueva API de Ecowitt, un protocolo en HTTP que envía los datos en Json (este último solo compatible con las consolas y gateways más modernas.....os invito a ver mi tabla de consolas y gateways)
Por tanto, estoy convencido que WD puede conectarse a tu WS3800 y de ese modo no consume el único servidor personalizado de envío.
Y estoy convencido que lo puede hacer, porque CumulusMX y Weewx lo hacen desde hace años