Lo primero es comprobar que la raspi esté en UTC.
Un simple
date
te lo va a decir.
Si la Raspi está en UTC y Cumulus en local (me resulta raro, pero no he probado nunca Cumulus a hacerle un cambio de horario), pues un reinicio debería solucionarlo.
Ahora mismo no recuerdo como se reinicia CumulusMX, pero si quieres reiniciar la raspi, tan simple como
sudo reboot
No tienes que romper nada.....piensa que peor es un reinicio porque se pierda la energía eléctrica.