Gracias a todos por vuestra ayuda.
Tengo dudas todavía si usar arduino o no. Tiene la ventaja de tener ADC incorporado. Inconvenientes de conversión de voltajes si uso el UNO de 5V que tengo.
Para aclarar ideas, me estoy inspirando en el esquema de esta placa: