Gracias por poner una imagen de la estructura del FTP, como se suele decir "una imagen vale más que mil palabras"
Bajo
tuweb.es tienes el directorio
public_html y esa es la raíz de tu servidor web donde tienes las carpetas de WP y se ve que tienes una llamada
meteo así que copia lo de weewx a ella y en el path del ftp de
weewx.conf pon
miweb.es/public_html/meteoYo he trasteado muchos FTPs ya y según sea el hosting ponen la raíz del servidor web en diferentes carpetas, normalmente public_html, www, web, la raíz del servidor ftp etc etc.
En cuanto a lo del log, como se ve está lleno y no puede escribir más. No sé cómo va exactamente el log en la raspi porque no la tengo, uso una Orange Pi que tiene el sistema un poco diferente, pero por lo que veo en la raspi tiene el log en la RAM con solo 20 MB que los habrá llenado solo weewx posiblemente con el rapidfire de WU. En la Orange Pi vienen 50 MB por defecto en el log en la RAM.
Rota los logs para que se libere espacio. Prueba a hacerlo manualmente con
sudo logrotate -vf /etc/logrotate.conf debería de volcarse el resultado de la operación en pantalla (opción -v, verbose).
La solución sería hacer un log en RAM algo más grande pero lo cierto es que con el bombardeo de weewx y syslog también lo llenarían antes de rotarse los logs a medianoche. Cuando hay un error cada pocos segundos se llenan los logs enseguida, así que cuidado con las cosas en tiempo real como puede ser el rapidfire de WU si da error que es lo que está pasando.
Después de rotar logs pon el resultado de
df -h y de
ls -l /var/log*A ver si rotando el log de weewx se libera y escribe ya en él.