Bueno, aquí planteas dos temas
Por un lado, para la WMR300 de Oregon tienes, como software gratuito, CumulusMX y Weewx.
Pero el driver de WMR300 para Weewx está descatalogado, por lo que puede dar problemas en el futuro. Por tanto queda solo CumulusMX
En cuanto a Raspi.Si te planteas comprar una 2, yo te aconsejaría comprar una 3.
Independientemente de la,capacidad de proceso, que es muy superior a la 2, es una tarjeta de 64 bits y no de 32, por lo que te garantizas un futuro mucho más largo.
Saludos