En Cumulus, sea la versión que sea, el archivo MeteoclimaticT.html se puede colocar donde mejor parezca, no tiene por qué ir en Webfiles.
De hecho, yo tengo todas las plantillas directamente en C,
También es cierto que el equipo está dedicado exclusivamente a la estación, por lo que el margen de error es muy pequeño, por no decir nulo.