Parece que el tiro has de centrarlo en la identificación ante el hosting.
Si tú no has cambiado nada, puede que lo haya hecho el hosting.
No sé si el software Weatherlink tiene algún tipo de log para que puedas ver que sucede. En todo caso, seguro que el hosting si tiene un log que puedas consultar. Yo empezaría por ahí.
No obstante, cada empresa de hosting es un mundo. Espero que tengas suerte.
En todo caso, siempre te queda la posibilidad de subir datos mediante la nueva API Weatherlink-Meteoclimatic, siempre que tengas conectada tu estación a weatherlink.com
Saludos