No te he querido responder antes, porque la verdad, no me acuerdo muy bien cómo lo hice, pero sí recuerdo que seguí el consejo de Ubik, ya que yo tenía Cumulus 1.9.4 y quería actualizar a CumuluxMx 4, y cuando lo hacía los datos me salían mal configurados, creo que eran porque antes los datos tenían comas "," los decimales, y luego lo pasaron a puntos "." así que siguiendo el consejo de Ubik, pase del 1.9.4 al 3, y luego pasé a Cumulus Mx 4, a parte de que también tenía mi página web, y me salían también los datos mal, y símbolos extraños en los acentos, ñ, etc.
También fui solucionándolo como bien has dicho a base de prueba/error, y si le pides consejo a las IA, seguro que ya te lo resuelven, yo pude terminar de traducir mi página web, y añadir cosas a ella con las 3 CHATGPT, GEMINIS Y DEEPSEEK.