La cosa es fácil, partiendo del skin Standard tienes que ver los archivos que tiene puestos para ser subidos /etc/weewx/skins/Standard/skin.conf
Cada skin que pongas en la carpeta skins tendrá su propio skin.conf qué le dirá a weewx qué archivos/reportes/imágenes generar en
/var/www/weewx/El skin.conf de Standard ya tiene su archivo index.html
[[ToDate]]
# Reports that show statistics "to date", such as day-to-date,
# week-to-date, month-to-date, etc.
[[[day]]]
template = index.html.tmplpor lo que se subirá ese index.html.tmpl que estará en la carpeta de ese skin (el skin ya dije que se pone en weewx.conf y por defecto es el Standard) y los demás archivos que tenga el skin.
Ahí en ese skin pones también la plantilla de meteoclimatic como pone en su tutorial que te puse anteriormente y la subirá con el resto de archivos (entre ellos el index.html).
Si quieres que la plantilla la suba a una carpeta diferente en tu servidor creas en el skin en /etc/weewx/skins/skinencuestion/ una carpeta llamada por ejemplo meteoclimatic y pones la plantilla de meteoclimatic en esa nueva carpeta. Por último en su skin.conf en la sección de la plantilla pones la nueva ruta, en el ejemplo dado sería:
[[[Meteoclimatic]]]
template = meteoclimatic/meteoclimatic.htm.tmpl
Resumiendo que me gusta mucho enrollarme
lo que haya en la carpeta /etc/weewx/skins/skinactivo será generado en /var/www/weewx/ por la configuración de su skin y subido al FTP que le hayas puesto que lo suba en weewx.conf